Política de privacidade
Última atualização: 5 de outubro de 2026
O KoraKargo é um serviço de rastreamento de encomendas editado pela TCH-S SARL. Esta página explica que dados são tratados, porquê, durante quanto tempo e como exercer os seus direitos.
Quem é responsável pelos seus dados?
Para as contas dos transitários e das suas equipas, a TCH-S SARL é a responsável pelo tratamento.
Para os clientes dos transitários (remetentes e destinatários de encomendas), é o transitário que decide que dados são registados: é o responsável pelo tratamento, e a TCH-S SARL trata-os por sua conta, apenas para prestar o serviço.
Que dados?
Contas: nome, email, palavra-passe (guardada com cifra irreversível), função, empresa, idioma, autenticação de dois fatores, registo de acessos.
Clientes dos transitários: nome, telefone, número de WhatsApp, email, moradas de entrega, idioma, preferências de notificação.
Encomendas: descrição, peso, dimensões, fotos da encomenda, etapas do rastreamento, montantes, pagamentos e comprovativos de pagamento enviados pelo cliente.
Nenhum dado bancário é guardado: os pagamentos são feitos fora do KoraKargo.
Para quê?
Para registar e acompanhar as encomendas, informar os clientes do andamento (WhatsApp, email), permitir o levantamento seguro (código de levantamento), gerir os pagamentos declarados, proteger as contas e guardar registo das ações sensíveis (registo de auditoria), e faturar os transitários.
Nenhum dado é vendido nem usado para publicidade.
Quem tem acesso?
Cada transitário só vê os seus próprios dados: estão estritamente separados dos outros transitários. A equipa KoraKargo só lhes acede para assistência, em modo de leitura, com um motivo registado no registo do transitário.
Prestadores técnicos: OVHcloud (servidor em França: dados e fotos), Cloudflare (nome de domínio e cópias de segurança cifradas, na Europa), Resend (envio de emails, na Irlanda), KoraFlow, serviço da TCH-S SARL, e Meta (envio das mensagens WhatsApp). Só utilizam os dados para prestar o seu serviço.
Durante quanto tempo?
Os dados são conservados enquanto o transitário utilizar a KoraKargo e depois apagados a seu pedido ou no fim do contrato, sem prejuízo das obrigações legais de conservação (nomeadamente contabilísticas).
Os comprovativos de pagamento enviados por um cliente são guardados com o processo da encomenda e apagados quando o transitário apaga esse cliente. Os códigos de utilização única expiram em poucos minutos; uma sessão « As minhas encomendas » dura 30 dias e o acesso ao seguimento de uma encomenda fica 7 dias no navegador. O registo das ações sensíveis é conservado durante 3 anos.
As cópias de segurança diárias são conservadas 30 dias: um dado apagado desaparece das cópias de segurança, no máximo, 30 dias depois.
Segurança
Ligação cifrada (HTTPS), palavras-passe cifradas, autenticação de dois fatores, fotos e comprovativos num armazenamento privado acessível por ligações temporárias, limitação de tentativas, registo das ações sensíveis e cópias de segurança cifradas noutro fornecedor de alojamento.
Os seus direitos
Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua correção ou o seu apagamento.
Clientes de um transitário: dirija-se primeiro ao seu transitário, que pode descarregar e apagar os seus dados no KoraKargo. Membros de uma equipa: pode eliminar a sua conta por si mesmo (ver «Eliminação de dados»).
Pode também escrever para contact@tch-solution.com. Respondemos no prazo de um mês.
Cookies
A KoraKargo só utiliza os cookies necessários ao seu funcionamento: a sessão de início de sessão, o acesso ao seguimento de uma encomenda, a sessão « As minhas encomendas » e a língua escolhida.
Não é colocado nenhum cookie publicitário nem de medição de audiência, e nenhum dado é partilhado com redes publicitárias.
Onde estão os seus dados?
Os dados e as fotos estão alojados num servidor em França (OVHcloud); as cópias de segurança cifradas são guardadas na Europa (Cloudflare). Os emails são enviados a partir da Irlanda (Resend). As mensagens WhatsApp passam pela Meta, cujos servidores podem estar fora de África e da Europa, nomeadamente nos Estados Unidos.
Estes prestadores aplicam as suas próprias garantias de proteção de dados e só utilizam os dados para prestar o seu serviço.
Alterações
Esta política pode mudar. A data de atualização figura no topo da página; os transitários são avisados de qualquer alteração importante.
Editor
- Denominação
- TCH-S SARL — COMMERCE-HUB TECHNOLOGIE & SOCIAL
- Forma jurídica
- Sociedade de responsabilidade limitada (SARL), capital de 100 000 FCFA
- Registo comercial (RCCM)
- CM-MVR-01-2026-B12-00040 (Tribunal de première instance de Maroua)
- Número fiscal (NIU)
- M072618895427S
- Sede
- Quartier Ouro-Tchedé, Maroua, Extrême-Nord, Cameroun
- Gerente
- M. TCHIKWA Abel
- Alojamento
- OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
- Contacto
- contact@tch-solution.com · +237 6 97 52 44 15